马可福音

5 他们来到海的对岸，进了格拉森人的地区+。2 耶稣一下船，就有一个受邪灵*控制的人从墓地来到他面前。3 这个人住在墓地，从没有人能绑住他，就算用锁链也不行。4 人们一次又一次用脚镣、锁链锁住他，他却把锁链挣断，把脚镣打碎，谁也不能制伏他。5 无论昼夜，他都在墓地和山野间不断喊叫，还用石头割伤自己。6 他远远看见耶稣，就跑来向耶稣下拜+，7 然后大声喊叫，说：“至高上帝的儿子耶稣，你来这里做什么？我要你在上帝面前发誓，不要使我受苦+。”8 因为耶稣对他说：“你这个邪灵*，从这个人身上出来+。”9 耶稣问他：“你叫什么名字？”他说：“我叫军团，因为我们数目众多。”10 他再三恳求耶稣不要把邪灵赶出那个地区+。

11 当时有一大群猪+在山上吃东西+。12 于是邪灵恳求耶稣说：“把我们赶进猪群里，让我们附在猪身上。”13 耶稣准许邪灵*这样做，他们就出来，附在猪身上。猪群冲下悬崖*，掉进海里淹死了，数目约有2000。14 放猪的人纷纷逃跑，到城里乡间报信，大家就来看发生了什么事+。15 他们到了耶稣那里，看见受邪灵操纵的人穿了衣服，神志清醒，坐在一旁，知道他原是被军团附身的人，就很害怕。16 亲眼看见的人也告诉众人，受邪灵操纵的人遇到的事和猪群的事。17 他们就恳求耶稣离开他们的地区+。

18 耶稣上船的时候，那个曾经受邪灵操纵的人恳求他，要跟他一起走+。19 耶稣却不许，对他说：“你回家吧，要到你亲戚那里去，把耶和华为你做的一切，他怎样怜悯你，都告诉他们。”20 那个人走了，就在德卡波利斯宣扬耶稣为他做的一切，人人都觉得惊奇。

21 耶稣又坐船到对岸。他还在海边，一大群人就聚集到他那里去+。22 有一个名叫崖鲁的会堂主管来了，他一看到耶稣，就跪在他脚前+，23 再三恳求他说：“我的小女儿病得很严重。求你去把手放在她身上+，使她痊愈，能活下去。”24 耶稣就跟他一起走了。有一大群人跟着耶稣，簇拥着他。

25 有一个女人，患了流血病症+12年+。26 她接受过许多医生的治疗，受了不少苦，而且耗尽了钱财，病情不但没有好转，反而恶化了。27 她听说了耶稣的事，就夹杂在人群中，从后面上前来摸耶稣的外衣+。28 她心里一直想：“要是我摸到他的外衣，就可以痊愈*+。”29 果然，她立刻不再流血，她发觉身上的恶疾治好了。

30 耶稣顿时察觉身上的力量+出去了，就在人群中转过身来说：“谁摸我的外衣？+”31 门徒对他说：“你也看到人群挤着你，你还问‘谁摸我’吗？”32 但他还是环顾四周，要看做这件事的是谁。33 这个女人知道发生在自己身上的事，就惧怕颤抖，上前跪在耶稣面前，把实情全都告诉他。34 耶稣对她说：“女儿，你的信心使你痊愈了*。回去吧，愿你平安+，你的恶疾已经治好了+。”

35 耶稣还在说话，有人从会堂主管的家里来，说：“你的女儿死了！何必还麻烦老师呢？+”36 耶稣听到他们的对话，就对会堂主管说：“不要怕，只管拿出信心来+。”37 于是耶稣只带彼得、雅各和雅各的兄弟约翰一起去，不许别人跟着他+。

38 他们到了会堂主管的家，耶稣看见众人乱哄哄的，有人哭泣，有人放声哀号+。39 他进去后对那些人说：“你们为什么哭，把这里弄得乱哄哄的呢？孩子没有死，只是睡着了+。”40 他们都讥笑他。耶稣把那些人赶出去后，就带孩子的父母和跟他一起来的人进去，到孩子躺着的地方。41 耶稣拉着孩子的手，对她说：“塔利塔·库米！”翻译出来，意思就是：“小姑娘，我叫你起来！+”42 女孩马上起来走动。（这个女孩12岁。）那时他们非常激动，高兴得不得了。43 耶稣再三*吩咐他们，不要告诉人这件事+，还叫人拿东西给女孩吃。