西番雅书
1 犹大国的王亚们+的儿子约西亚+在位的日子,耶和华有话告诉希西家的玄孙,就是亚玛利雅的曾孙,基大利的孙子,古示的儿子西番雅*。
我要把地上的所有人消灭。”
这是耶和华宣告的。
4 “我要伸手打击犹大国,
打击耶路撒冷的所有居民。
12 到时,我要提着灯
仔细搜查耶路撒冷。
我要处置那些沾沾自喜的人*,
他们心里说:
‘耶和华不会赐福,
也不会降祸+。’
他们建造房屋,
却不能在里面居住。
他们栽种葡萄园,
却不能喝园中出产的酒+。
17 我要使世人遭遇苦难。
耶和华有话谴责你们。
非利士人的土地迦南啊,
我要毁灭你,
使你那里再也没有人居住。
到了晚上,他们会睡在
亚实基伦的房子里。
他们嘲讽我的子民,
扬言要侵占我子民的领土+。”
9 以色列的上帝、
天军的统帅耶和华说:
我余下的子民
要夺走他们的财物,
我余下的国民
要占领他们的土地。
窗户传出哀鸣,
门槛荒废,
雪松做的壁板也暴露出来。
现在这座城却令人触目惊心,
沦为野兽躺卧的地方!
他每天早晨宣布判决+,
就像日光周而复始地照耀。
可是不义的人还是不知羞耻+。
6 “我铲除列国,
使他们的角楼荒废。
我摧毁他们的街道,
所以无人经过。
他们的城镇沦为废墟,
荒无人烟,无人居住+。
可是他们竟然变本加厉,
继续作恶+。
我满腔义愤,要向他们发怒+。
我怒火中烧,要吞灭大地+。’
这是耶和华宣告的。
14 锡安城啊,要扬声喝彩!
以色列啊,要为胜利欢呼!+
耶路撒冷城啊,
要欢欣快乐,要满心欢喜!+
16 那一天,
耶路撒冷会听见以下的话:
“锡安啊,不要害怕!+
不要让你的手发软。
他大有能力,
一定会施行拯救。
他会因为你而欣喜欢呼。
他们在异乡承受耻辱,
所以不能到你那里去+。
20 到时我要带你们进来,
我要召集你们。
这是耶和华说的+。
意思是“耶和华已经隐藏(珍藏)”。
看来指跟崇拜偶像有关的物品或活动。
又译“余孽”。
直译“天上的军队”,看来指天上的星体。
又译“讲台”或“门槛”。可能指放置国王宝座的高台。
看来指耶路撒冷城内靠近鱼门的一个区域。
直译“沉寂无声”。
又译“我要处置的人好像沉淀了酒渣的酒”。
直译“肠子”。
又译“谦卑”。
正义法令,直译“判决”。
又译“谦卑”。
又译“在光天化日之下”。
又译“顾念”。
又译“恐惧战兢”。
又译“软弱无力”。
又译“崇拜他”。
又译“衣索比亚人”。
直译“吹口哨”。
又译“十分诡诈”。
又译“纠正”。
又译“施行惩罚”。
又译“要继续仰望我”。
也可译作“直到我起来作证”。
又译“团结一致地崇拜他”。
又译“衣索比亚”。
又译“静默不语”或“感到安心”。
声望,直译“一个名字”。
声望,直译“一个名字”。