风笛

（Bagpipe）

尽管有些译本把但以理书3:5,10,15中的阿拉米语词sum·pon·yahʹ（松蓬亚）译做“箫”（思高）或“笙”（和合），但大部分现代的译本都译做“风笛”。同样，凯勒和鲍姆加特纳合编的《旧约全书辞典》为这个词下的定义也是“风笛”。（莱顿，1958,1103页）

“松蓬亚”的样子也许跟东方某些造型简单的风笛类似。风笛的风袋必须密封，多用全羊皮（去掉头、尾和脚）制成，一般不去毛。风袋上插了一根送气管和几根类似笛子的芦管，芦管的管口是用牛角做的。