立加米
(Leb-kamai)〔起来攻击我的人的心〕
看来是“迦勒底”(或Kas·dimʹ卡斯丁)的别称,由暗语组成,只出现在耶利米书51:1,经文提到耶和华会怎样处置巴比伦和迦勒底的居民。“立加米”这个名字是用一种叫阿巴舒密码系统(或叫“对换字母”)来构成的,即用希伯来语最后一个字母(塔乌)代表第一个字母(阿莱弗),用倒数第二个字母(欣)代表第二个字母(贝特),以此类推。因此,耶利米书51:1就以Lev qa·maiʹ(莱卜·卡迈,即“立加米”)这个生造的希伯来语词去掩饰真名Kas·dimʹ(卡斯丁,即“迦勒底”)。希腊语《七十子译本》把“立加米”译作“迦勒底人”,《塔古姆》则译作“迦勒底人之地”。