琴

（Lute）

希伯来语词sha·lishʹ（沙利什）看来跟意为“三”的词根有关。（参看出14:7，Rbi8 脚注）因此，有的译本把撒母耳记上18:6中“沙利什”的复数词形sha·li·shimʹ（沙利欣）译做“乐器［三角或三弦的乐器］”（吕译），有的则按某些当代词典的定义译做“琴”（新世）。根据经文的上下文，以色列的妇女庆祝扫罗王和大卫凯旋归来时，可以一边唱歌跳舞，一边弹琴，可见这种乐器应该比较轻巧。（撒上18:6,7）