谷

（Valley）

山崖、山冈或山岭之间的低地。各种地貌的形成和演变，包括许许多多的平原谷地，都该归功于耶和华上帝。（诗104:8）圣经曾提到一些“山谷”（书8:11；撒上13:18），也提到一些在山岭或山冈之间平坦的谷地，也就是“平原”（申11:11；见平原），还提到一些“溪谷”，有的终年有水，但大多只在雨季有水（申8:7；见溪谷）。有些译本用“谷”或“山谷”来翻圣经本来指“平原”的地方（创14:3；代上12:15），用“低地”来翻“萨非拉丘陵”，即非利士沿海平原与巴勒斯坦中部高地之间的丘陵（申1:7；王上10:27）。

圣经提到的著名山谷有“伯琵珥前面”的摩押山谷（申3:29；34:6），盐谷（撒下8:13），欣嫩谷（尼11:30），伊弗他伊勒谷（书19:14），洗波音谷（撒上13:18），洗法特谷（代下14:10）。圣经记载的“平原”有示拿平原（创11:2），耶利哥平原（申34:3），米斯巴平原（书11:8），黎巴嫩平原（书12:7），奥挪平原（尼6:2），米吉多平原（代下35:22；亚12:11）。

用于比喻和预言 幽谷或峡谷常有陷阱和猛兽，如果没有好牧人照顾，尤其在晚上，羊群会十分危险。大卫虽然面对各种危难，却感到安全，因为知道耶和华是他的牧者。他这样说：“我虽然走在漆黑的谷中，却不怕受害”。（诗23:1,4）

“异象谷的信息”显然跟古代耶路撒冷城有关。这个城虽然建在高处，却因为有更高的山围绕而仿佛在“谷”中。（赛22:1,5）

上帝的子民从巴比伦获释回乡，耶和华显然把途中一切障碍清除，仿佛把“所有山谷都……填满”，把“山岳冈陵都……削平”，又为他的子民使“崎岖之处……成为平原”。（赛40:4）回乡的犹太人在途中也没有缺水，耶和华通过以赛亚说的预言应验了：“我要在秃冈上开辟河流，使平原有泉水涌流。”（赛41:18；另见赛35:6,7,10；43:19-21；48:20,21）