内希洛特
(Nehiloth)
希伯来语词nechi·lohthʹ(内希洛特)的音译词,词源与词义不详,只在诗篇第5篇的题记中出现过。“内希洛特”看来是个跟音乐有关的词语,许多人认为指某种管乐器,跟希伯来语词根cha·lilʹ哈利(意即“笛子”)有关。不过,经文说“用‘内希洛特’配乐”,也许显示“内希洛特”是一种曲调。希腊语《七十子译本》和拉丁语《通俗拉丁文本圣经》都把这个词译做“[给]女继承人”。
你选择的内容没有影片。
抱歉,加载影片时出现错误。
(Nehiloth)
希伯来语词nechi·lohthʹ(内希洛特)的音译词,词源与词义不详,只在诗篇第5篇的题记中出现过。“内希洛特”看来是个跟音乐有关的词语,许多人认为指某种管乐器,跟希伯来语词根cha·lilʹ哈利(意即“笛子”)有关。不过,经文说“用‘内希洛特’配乐”,也许显示“内希洛特”是一种曲调。希腊语《七十子译本》和拉丁语《通俗拉丁文本圣经》都把这个词译做“[给]女继承人”。