第八调 (Sheminith) 音乐术语,字面意思是“第八”,但词义难以确定。这个词也许指某个低沉的音区或调式,如果跟乐器有关,应该是指用音度较低的乐器去弹奏。 历代志上15:21说,竖琴要“用第八调[‘也许指第八调或低八度音’,Rbi8 脚注;‘第八度低音’,吕译]”去弹奏。诗篇6篇和12篇(这两首诗都比较凝重)的题记都写着:“交给指挥,用弦琴配乐,低八度音[shemi·nithʹ谢米尼特]”,也许就是指这些诗歌要以低音伴奏和咏唱。(见高音,少女调)