读者来函

● 当耶稣说你不要将新布缝在旧衣服上或把新酒装在旧皮袋里时，他究竟是什么意思？

基本说来，他的意思是基督教不会，而事实上亦不能，成为与当时的犹太教以及它已建立的人为传统一致。

根据马可的记录，耶稣说:“没有人把新布缝在旧衣服上。恐怕所补上的新布，带坏了旧衣服，破的就更大了。也没有人把新酒装在旧皮袋里。恐怕酒把皮袋裂开，酒和皮袋就都坏了。唯把新酒装在新皮袋里。”——马可福音2:21,22;马太福音9:16,17;路加福音5:36-39。

耶稣刚才曾被人问及何以他的门徒不像宗教领袖们，法利赛人，那样禁食。基督回答说，当他与门徒一起时，禁食是悲伤的象征，因此是不适当的。然后他说出以上所述的话。

在他的比喻中有切合实际的意义。你若将一块新布缝在一件旧衣服上，当洗这件衣服时新布便会缩水和裂开。或者，你若，把新酒装在一个已经失去弹性的旧皮袋中，当新酒发酵和放出二氧化碳时皮袋便会爆烈。

耶稣借此而帮助他的听者去体会没有人应当期望他的门徒顺应犹太教的古老习俗，像礼仪上的禁食等。此外，他那有力的新教训也不可以适当地从犹太的宗教制度获得。反之，那些跟从和聆听耶稣的人可以因他教训中的活力而欢欣，无需将其与犹太领袖假装虔诚的行为妥协。