在多语言地区并肩传道

一般来说，人如果听到用母语传讲的王国信息，就会比较容易接受。很可能就是这个原因，耶和华在公元33年五旬节，为“天下各国虔诚的犹太人”施行了一个奇迹。尽管那些犹太人很可能会说同一种语言，比如希伯来语或希腊语，但耶和华还是特意让他们用“生来所用的语言”听到好消息。（徒2:5,8）今天，有些传道地区里住着许多讲不同语言的人，当地很可能有好几群会众用不同的语言举行聚会。这些会众的传道员可以怎样一方面通力合作，向地区里的每一个人作见证，另一方面又避免重复探访而令住户反感呢？

• 

  共同商议（箴15:22） 各群会众的传道监督应该好好沟通，达成共识，系统地宣扬好消息。有些会众的地区比较小，他们可能希望你不要探访属于他们语言地区的住户。不过，有时情况却相反。有些会众要照顾的地区特别大、住户也很分散，以致这些会众的传道员无法经常探访所有住户，他们很可能希望你不要刻意避开属于他们语言地区的住户。但如果你遇到感兴趣的人，还是应该通知他们。（《组织》93页37段）他们也有可能请你的会众帮忙找出说他们语言的人，并将地址转交给他们。（《月报》2012/7刊5页附栏）请留意，有时住在同一所房子里的人，他们的母语也不相同。此外，所有会众都该遵守保护个人信息的相关法规。

• 

  互相合作（弗4:16） 传道监督提出的每一项指引，都要仔细留意并照着去做。你正在主持一个圣经讨论吗？学生会不会更喜欢用另一种语言来学习呢？如果你把他转交给附近说那种语言的会众或小组，学生的进步说不定会更快。

• 

  做好准备（箴15:28；16:1） 如果你在传道时遇到说其他语言的人，也要尽力跟他们分享好消息。为了做好准备，你可以预先想想会遇到说哪些语言的人，并提前在平板电脑或手机上下载那些语言的圣经和视频。你也可以善用JW语言应用程序(app)，学习用外语跟人打招呼。