• 约伯记 2:11
    圣经新世界译本

    • 11 约伯的三个朋友*，提幔人以利法+、书亚+人比勒达+、拿玛人琐法+，听说约伯遭遇种种灾祸，就从各自的地方前来会合，一起去安慰约伯，对他表示同情。

  • 约伯记 2:11
    圣经新世界译本

    • 11 约伯的三个朋友，提幔人+以利法、书亚人+比勒达、拿玛人+琐法，听说约伯遭遇这一切灾祸，就各从自己的地方前来会合+，对他表示同情，安慰他+。

  • 约伯记 2:11
    和合本

    • 11 约伯的三个朋友提幔人以利法、书亚人比勒达、拿玛人琐法听说有这一切的灾祸临到他身上，各人就从本处约会同来，为他悲伤，安慰他。