马太福音 16:9 圣经新世界译本 9 你们还不明白吗?你们不记得吗?5个饼分给5000人那次,你们装满了多少个篮子+; 马太福音 16:9 圣经新世界译本 9 你们还不明白吗?难道你们不记得五千人那次的五个饼,不记得拾满了多少个篮子吗?+ 马太福音 16:9 和合本 9 你们还不明白吗?不记得那五个饼分给五千人、又收拾了多少篮子的零碎吗? 马太福音 守望台出版物索引1986-2025 16:9 《洞悉上》 878 马太福音 经文索引1956-1985 16:9 w67 4/1 221 马太福音 耶和华见证人出版物检索手册——2019 16:9 《洞悉圣经》(上册)878页 马太福音第16章注释 圣经新世界译本(精读本) 16:9 篮子 耶稣曾两次施行奇迹让群众吃饱,而且每次都用容器把剩余的食物收拾起来。关于这两次使用的容器(另见太14:20;15:37;16:10的注释以及平行记载可6:43;8:8,19,20),圣经用了两个完全不同的词加以区分:5000人那次,用的都是希腊语词koʹphi·nos(译作“篮子”);4000人那次,用的则都是希腊语词sphy·risʹ(译作“箩筐”)。这个细节表明,两位执笔者要么当时在场,要么是从可靠的目击者那里获得了这些信息。
16:9 篮子 耶稣曾两次施行奇迹让群众吃饱,而且每次都用容器把剩余的食物收拾起来。关于这两次使用的容器(另见太14:20;15:37;16:10的注释以及平行记载可6:43;8:8,19,20),圣经用了两个完全不同的词加以区分:5000人那次,用的都是希腊语词koʹphi·nos(译作“篮子”);4000人那次,用的则都是希腊语词sphy·risʹ(译作“箩筐”)。这个细节表明,两位执笔者要么当时在场,要么是从可靠的目击者那里获得了这些信息。