-
马太福音 18:10和合本
-
-
10 “你们要小心,不可轻看这小子里的一个;我告诉你们,他们的使者在天上,常见我天父的面。(有古卷在此有
-
-
马太福音第18章注释圣经新世界译本(精读本)
-
-
他们的天使 《希伯来语经卷》和《希腊语经卷》都让上帝的子民确信,耶和华手下隐形的天使大军会随时随地保护上帝的仆人。(王下6:15-17;诗34:7;91:11;徒5:19;来1:14)在圣经里,译作“天使”的原文的基本意思都是“使者”。(另见约1:51的注释)在本节经文中,耶稣谈到“这些卑微的人”(即他的门徒)和“他们的天使”,他的话并不意味着每个虔诚的基督徒都有一个专门的守护天使。尽管如此,天使会守护整个真基督徒团体,留意他们的需要,并且时刻关心基督的每一个门徒。(另见徒12:15的注释)
见我天父的面 又译“可以到我父亲面前”。因为灵体可以直接到上帝面前去,所以只有他们能见到上帝的面。(出33:20)
-