-
马太福音 23:32圣经新世界译本
-
-
32 你们只管仿效你们的祖先,直到恶贯满盈吧!
-
-
马太福音 23:32和合本
-
-
32 你们去充满你们祖宗的恶贯吧!
-
-
马太福音第23章注释圣经新世界译本(精读本)
-
-
仿效你们的祖先,直到恶贯满盈 又译“完成你们祖先尚未完成的事”。原文是个惯用语,字面意思是“装满别人还没有装满的”。在这里,耶稣不是在吩咐犹太宗教领袖去完成他们的祖先还没做完的事。其实,耶稣是在说反话,预告他们会杀害他,就像以往他们的祖先杀害上帝的先知一样。
-