马可福音 1:5 圣经新世界译本 5 犹地亚全境和耶路撒冷的居民全都出来到他那里去，在约旦河接受他施行的浸礼，公开承认自己的罪+。 马可福音 1:5 圣经新世界译本 5 犹地亚全境和耶路撒冷的居民全都出来，到他那里去，在约旦河受他所浸，公开承认自己的罪+。 马可福音 1:5 和合本 5 犹太全地和耶路撒冷的人都出去到约翰那里，承认他们的罪，在约但河里受他的洗。 马可福音 经文索引1956-1985 1:5 w62 7/15 445; w61 11/15 677 马可福音第1章注释 圣经新世界译本（精读本） 1:5 犹地亚全境和耶路撒冷的居民全都出来 “全境”和“全都”是夸张的说法，强调约翰的传道工作引起了人们极大的兴趣。这里的意思不是说，犹地亚和耶路撒冷的每一个居民都出来到约翰那里去了。 在约旦河接受他施行的浸礼 又译“被他浸入约旦河的水中”。（另见太3:11的注释以及词语解释“浸礼”） 公开承认自己的罪 见太3:6的注释。
1:5 犹地亚全境和耶路撒冷的居民全都出来 “全境”和“全都”是夸张的说法，强调约翰的传道工作引起了人们极大的兴趣。这里的意思不是说，犹地亚和耶路撒冷的每一个居民都出来到约翰那里去了。 在约旦河接受他施行的浸礼 又译“被他浸入约旦河的水中”。（另见太3:11的注释以及词语解释“浸礼”） 公开承认自己的罪 见太3:6的注释。