-
马可福音 1:44和合本
-
-
44 对他说:“你要谨慎,什么话都不可告诉人,只要去把身体给祭司察看,又因为你洁净了,献上摩西所吩咐的礼物,对众人作证据。”
-
-
马可福音第1章注释圣经新世界译本(精读本)
-
-
不要告诉别人 耶稣这样吩咐,可能是因为不想显扬自己的名,或者把人们的注意力从耶和华上帝和王国好消息转移到自己身上。耶稣这样做也应验了以赛亚书42:1,2的预言,经文说耶和华的仆人不会刻意“让街上的人听见他的声音”。(太12:15-19)当时有些虚伪的人“喜欢站在……大街的转角上祷告,故意让人看见”,跟他们相比,耶稣谦卑的态度让人耳目一新。(太6:5)耶稣看来希望人们基于确凿的证据相信他是基督,而不是基于有关他施行奇迹的煽情传闻。
让祭司查看 根据摩西法典,祭司要查看麻风病人是否已经痊愈。之后,那个已经痊愈的人要去圣殿,按照利未记14:2-32的要求,献上“摩西规定的祭物”。
-