2:14

亚勒腓 跟马可福音3:18提到的亚勒腓显然不是同一个人（另见可3:18的注释），那个亚勒腓的儿子是在十二使徒的名单中排第九的雅各。（太10:3；路6:15）

利未 平行记载马太福音9:9说，这个门徒名叫马太。马可和路加在记载关于他的事时，如果谈到他曾经是个收税人，就用利未这个名字来称呼他（路5:27,29），但如果谈到他是十二使徒之一，则用马太这个名字（可3:18；路6:15；徒1:13）。圣经没有说利未是不是在成为耶稣的门徒之前就叫马太。在福音书的执笔者中，只有马可提到利未（又名马太）是亚勒腓的儿子。（另见可3:18的注释）

收税处 又译“税关”。这可能是一个小型建筑物或岗亭，收税人坐在里面，对出口、进口或商人携带过境的货物征税。利未（又名马太）曾在迦百农城里或附近的一个收税处工作。

来跟随我吧 在这个热切的邀请中，译作“来跟随……吧”的希腊语动词的基本意思是“跟在……后面”“跟着……走”，但在这里的意思是“跟从某人，做他的门徒”。