6:21

希律生日 这个生日宴会举行的地点，很可能是希律·安提帕位于加利利海西岸的提比里亚的住所。这样推测的一个理由是，马可说参加宴会的宾客包括“加利利的显要人物”。（另见太14:3,6的注释）圣经只有两次提到有人庆祝生日。一次就是这里记载的希律·安提帕的生日，宴会期间约翰被斩首。另一次是一个埃及法老的生日，那时法老的御膳总管被处决。（创40:18-22）这两段记载的共同点是：两次都大摆宴席，两次都有人被处决。

将军 希腊语是khi·liʹar·khos（千夫长），字面意思是“统管一千个士兵的人”，指的是罗马军队里的保民官。罗马军队的每个军团有六个保民官。不过，每个军团并不会划分为六个支队，而是整个军团每两个月由其中两个保民官轮流统领。这些军官拥有很大的权力，包括提名和任命百夫长。同一个希腊语词也可以泛指级别较高的军官。由于这些高官在场，希律觉得不得不履行誓言，最终下令砍了施浸者约翰的头。