-
马可福音 10:11和合本
-
-
11 耶稣对他们说:“凡休妻另娶的,就是犯奸淫,辜负他的妻子;
-
-
马可福音第10章注释圣经新世界译本(精读本)
-
-
跟妻子离婚 又译“把妻子打发走”。要理解马可在这里记录的耶稣的话,就要考虑马太福音19:9,那里更详细地记录了耶稣当时说的话,其中还有“要不是因为妻子淫乱”这一句。(另见太5:32的注释)马可福音中耶稣的话适用于跟离婚有关的不同情况,但不包括因为配偶淫乱(希腊语por·neiʹa)而导致的离婚。
通奸,对妻子不忠 耶稣在这里说的话表明,他绝不认同由拉比提倡而广受接纳的一个主张,即男人“无论用什么理由跟妻子离婚”都是可以的。(太19:3,9)当时,大多数犹太人根本不觉得男人通奸就是“对妻子不忠”。他们的拉比说,从来只有妻子对丈夫不忠,绝对没有丈夫通奸、对妻子不忠这种事。耶稣的话等于是要丈夫负起跟妻子同样的道德义务,从而提高了妇女的地位,让她们有尊严。
-