马可福音 13:7 圣经新世界译本 7 你们听到战争的声音和战争的消息时,不要恐慌,这些事一定会发生,不过末日还没有到+。 马可福音 13:7 圣经新世界译本 7 你们听见战争和战争的消息,不要害怕,这些事一定会发生,不过终结还没到+。 马可福音 13:7 和合本 7 你们听见打仗和打仗的风声,不要惊慌。这些事是必须有的,只是末期还没有到。 马可福音 经文索引1956-1985 13:7 w80 4/15 13 马可福音第13章注释 圣经新世界译本(精读本) 13:7 末日 又译“终结”。这里的希腊语词(teʹlos)跟马太福音24:3译作“末期”的希腊语名词(syn·teʹlei·a)不同,也跟马可福音13:4译作“来到末期”的希腊语动词(syn·te·leʹo)不一样。(另见太24:3;可13:4的注释以及词语解释“这个制度的末期”)
13:7 末日 又译“终结”。这里的希腊语词(teʹlos)跟马太福音24:3译作“末期”的希腊语名词(syn·teʹlei·a)不同,也跟马可福音13:4译作“来到末期”的希腊语动词(syn·te·leʹo)不一样。(另见太24:3;可13:4的注释以及词语解释“这个制度的末期”)