13:35

不断守望 希腊语原文的基本意思是“保持醒着”，但在很多经文里指“保持警醒”“一直守望”。除了本节经文，马可福音13:34,37和14:34,37,38也用了这个词。（另见太24:42；26:38；可14:34的注释）

黄昏 本节经文提到的时间相当于夜晚的四更，根据的是希腊人和罗马人划分夜晚的方法。他们把晚上6点到早上6点的时间分为四更，每更大约三个小时。（另见本节经文的相关注释）起初，希伯来人把夜晚划分为三更，每更大约四个小时。（出14:24；士7:19）不过到了耶稣的时代，他们已经采用罗马人的方法。这里说的“黄昏”指的是夜晚的第一更，也就是大约从日落到晚上9点。（另见太14:25的注释）

半夜 指的是夜晚的第二更，也就是大约从晚上9点到12点，根据的是希腊人和罗马人划分夜晚的方法。（另见本节经文的注释：黄昏）

黎明前 直译“鸡叫时”，指的是夜晚的第三更，也就是大约从晚上12点到早上3点，根据的是希腊人和罗马人划分夜晚的方法。（另见本节经文的相关注释）很可能就是在这段时间里，彼得不认耶稣，然后“鸡就叫了”。（可14:72）一般认为，在地中海以东的地区，人们从古至今都是根据鸡叫来判断时间的。（另见太26:34；可14:30,72的注释）

清晨 指的是夜晚的第四更，也就是大约从早上3点到日出，根据的是希腊人和罗马人划分夜晚的方法。（另见本节经文的相关注释）