-
路加福音 1:16和合本
-
-
16 他要使许多以色列人回转，归于主他们的神。
-
-
照亮世人的真光耶稣的一生：影片索引
-
-
加百列预告施浸者约翰将会出生（gnj 1 06:04－13:53）
-
-
路加福音第1章注释圣经新世界译本（精读本）
-
-
耶和华 在向撒迦利亚传达的信息（第13-17节）中，天使多次使用了《希伯来语经卷》中的一些表达方式。一个例子是，Kyʹri·os（主）加The·osʹ（上帝）再加一个人称代词这种组合（在本节经文里译作“他们的上帝耶和华”），这样的表达方式在引自《希伯来语经卷》的经文中常常出现。（参看路4:8,12；10:27，经文用了“耶和华你的上帝”这个词组）在《希伯来语经卷》原文中，“耶和华他们的上帝”这个词组出现了超过30次，但“主他们的上帝”却一次都没有出现过。另外一个例子是“以色列人”一词。这个词在希腊语原文的字面意思是“以色列的儿子们”，跟一个希伯来惯用语相对应，而后者在《希伯来语经卷》中常常出现。（诗148:14及脚注；另见附录C3的简介和路1:16）
-