• 路加福音第1章注释
    圣经新世界译本（精读本）

    • 1:42

      你腹中的胎儿 “胎儿”，直译“果实”，希腊语是kar·posʹ。这个词在这里用作比喻，跟译作“腹”的希腊语词连用，指的是未出生的孩子。“腹中的果实”这个说法跟一个希伯来惯用语相对应，后者把人的后代说成是人孕育的“果实”。（诗127:3及脚注）