守望台线上书库
守望台
线上书库
中文简体(普通话)
  • 圣经
  • 出版物
  • 聚会
  • 路加福音 1:46
    圣经新世界译本
    • 46 马利亚说:“我衷心尊耶和华*为大+,

  • 路加福音 1:46
    圣经新世界译本
    • 46 马利亚说:“我衷心尊耶和华为大+,

  • 路加福音 1:46
    和合本
    • 46 马利亚说:我心尊主为大;

  • 照亮世人的真光
    耶稣的一生:影片索引
    • 马利亚尊耶和华为大(gnj 1 21:14-24:00)

  • 路加福音第1章注释
    圣经新世界译本(精读本)
    • 1:46

      马利亚说 马利亚在第46-55节里赞美耶和华的话,直接或间接引用了《希伯来语经卷》超过20次。她说的很多话都跟撒母耳的母亲哈拿在祷告里说的话遥相呼应,而哈拿怀孕生子也是靠着耶和华的赐福。(撒上2:1-10)马利亚直接或间接引用的经文还包括:诗篇35:9;哈巴谷书3:18;以赛亚书61:10(第47节);创世记30:13;玛拉基书3:12(第48节);申命记10:21;诗篇111:9(第49节);约伯记12:19(第52节);诗篇107:9(第53节);以赛亚书41:8,9;诗篇98:3(第54节);弥迦书7:20;以赛亚书41:8;撒母耳记下22:51(第55节)。马利亚的话反映出她深爱耶和华,很熟悉圣经,也有感恩之心。另外,马利亚提到耶和华贬低高傲的人和掌权的人,却会扶助那些努力敬奉他的寒微人,这表明她对上帝很有信心。

      我衷心尊耶和华为大 “尊……为大”,又译“赞美……的伟大”,希腊语是me·ga·lyʹno。马利亚使用的字眼看来取自《希伯来语经卷》的一些经文,例如诗篇34:3和69:30,这些经文本身或上下文都包含上帝的名字。(诗69:31)《七十子译本》在翻译这些经文时用的也是me·ga·lyʹno这个希腊语词。(另见本节经文的注释:马利亚说;路1:6,25,38的注释以及附录C3的简介和路1:46)

中文简体(普通话)出版物(1956-2025)
登出
登录
  • 中文简体(普通话)
  • 分享
  • 设置
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • 使用条款
  • 隐私政策
  • 隐私设置
  • JW.ORG
  • 登录
分享