-
路加福音 3:27圣经新世界译本
-
-
27 约达是约亚南的儿子,
约亚南是利撒的儿子,
利撒是所罗巴伯+的儿子,
所罗巴伯是撒拉铁的儿子+,
撒拉铁是尼利的儿子,
-
路加福音 3:27圣经新世界译本
-
-
27 约达是约亚南的儿子,
约亚南是利撒的儿子,
利撒是所罗巴伯+的儿子,
所罗巴伯是撒拉铁+的儿子,
撒拉铁是尼利的儿子,
-
路加福音 3:27和合本
-
-
27 约亚拿是利撒的儿子;利撒是所罗巴伯的儿子;所罗巴伯是撒拉铁的儿子;撒拉铁是尼利的儿子;尼利是麦基的儿子;
-
-
路加福音第3章注释圣经新世界译本(精读本)
-
-
所罗巴伯是撒拉铁的儿子 在圣经里,所罗巴伯通常被称为“撒拉铁的儿子”。(拉3:2,8;5:2;尼12:1;该1:1,12,14;2:2,23;太1:12)但有一次他被列为“比大雅的儿子”,而比大雅是撒拉铁的兄弟。(代上3:17-19)看来,所罗巴伯是比大雅的亲生儿子,但在法律上被视为撒拉铁的儿子。一种可能性是,比大雅在所罗巴伯年幼时就去世了,他的长兄撒拉铁把所罗巴伯当作自己的儿子抚养成人。另一种可能性是,撒拉铁去世时没有子嗣,比大雅为了给他立后而娶了他的遗孀,这样比大雅跟撒拉铁的妻子生下的所罗巴伯就是撒拉铁的合法继承人。
撒拉铁是尼利的儿子 根据历代志上3:17和马太福音1:12,撒拉铁是耶哥尼雅的儿子,而不是尼利的儿子。或许撒拉铁娶了尼利的女儿,这样他就成了尼利的女婿,因而可以被称为“尼利的儿子”。在希伯来人的世系记录中,把女婿称为儿子是很常见的做法。类似地,路加也把约瑟称为“希里的儿子”,而希里是马利亚的父亲。(另见路3:23的注释)
-
-
-