3:36

该南的儿子 少数古抄本在这里没有写“该南的儿子”。这跟马所拉文本（希伯来语）中的创世记10:24；11:12,13以及历代志上1:18的记载一致，那些经文表明示拉是亚法撒的儿子。不过，在现存的《七十子译本》（希腊语）古卷中，例如公元5世纪的《亚历山大抄本》，这几个族谱中都出现了“该南”这个名字。路加福音的很多抄本在本节经文也写了“该南的儿子”，所以大多数圣经译本都保留了这个词组。