路加福音 16:6 圣经新世界译本 6 他说:‘100桶*橄榄油。’管家说:‘拿回你的借据,坐下来,快改成50。’ 路加福音 16:6 圣经新世界译本 6 他说:‘二千二百升橄榄油。’管家说:‘拿着你的字据,坐下来,快改做一千一百。’ 路加福音 16:6 和合本 6 他说:‘一百篓*油。’管家说:‘拿你的账,快坐下,写五十。’ 路加福音 守望台出版物索引1986-2025 16:6 《道路》 204;《洞悉上》 130, 379;《守》00 5/15 27;《人物》 87;《守》89 6/15 8 路加福音 经文索引1956-1985 16:6 w60 7/1 203 路加福音 耶和华见证人出版物检索手册——2019 16:6 《洞悉圣经》(上册)130,379页 《耶稣是道路》204页 《守望台》2000/5/15刊27页1989/6/15刊8页 路加福音第16章注释 圣经新世界译本(精读本) 16:6 桶 又译“罢特”,希腊语是baʹtos。有些学者认为,这个希腊语词代表的计量单位等同于希伯来人所用的罢特。根据一些标有“罢特”字样(用古希伯来字母写成)的容器残片,估计1罢特约等于22升。(另见词语解释“罢特”以及附录B14)
16:6 桶 又译“罢特”,希腊语是baʹtos。有些学者认为,这个希腊语词代表的计量单位等同于希伯来人所用的罢特。根据一些标有“罢特”字样(用古希伯来字母写成)的容器残片,估计1罢特约等于22升。(另见词语解释“罢特”以及附录B14)