路加福音 18:30 圣经新世界译本 30 没有不在现今得到许多倍的,在将来的制度*也会得到永远的生命+。” 路加福音 18:30 圣经新世界译本 30 没有不在今世得许多倍,在将来的制度得永生的+。” 路加福音 18:30 和合本 30 没有在今世不得百倍,在来世不得永生的。” 路加福音 守望台出版物索引1986-2025 18:30 《道路》 225;《洞悉下》 1171;《人物》 96;《守》89 11/1 9 路加福音 经文索引1956-1985 18:30 w69 3/15 184; w64 7/15 430 路加福音 耶和华见证人出版物检索手册——2019 18:30 《洞悉圣经》(下册)1171页 《耶稣是道路》225页 《守望台》1989/11/1刊9页 路加福音第18章注释 圣经新世界译本(精读本) 18:30 将来的制度 又译“将来的时代”。希腊语词ai·onʹ的基本意思是“时代”,可以指把某个年代、时期或时代区分开来的情势或特征。耶稣在这里说的是上帝的忠仆在未来将会进入的那个时代,到时他们会在上帝王国的统治下享有“永远的生命”。(可10:29,30;另见词语解释“制度”)
18:30 将来的制度 又译“将来的时代”。希腊语词ai·onʹ的基本意思是“时代”,可以指把某个年代、时期或时代区分开来的情势或特征。耶稣在这里说的是上帝的忠仆在未来将会进入的那个时代,到时他们会在上帝王国的统治下享有“永远的生命”。(可10:29,30;另见词语解释“制度”)