19:12

去获取王权 又译“去获取王国”。希腊语词ba·si·leiʹa（最常见的译法是“王国”）的意思很广，通常指以国王为元首的国家，以及在国王统治下的土地和人民。（另见太3:2；25:34的注释）这个词也可以指国王拥有的身份地位，以及随之而来的权力、权威和尊荣。在罗马帝国，贵族远赴罗马请求获得王权并不罕见。耶稣的比喻很可能会让听众想起大希律王的儿子阿基劳斯。大希律王去世前就已经委任阿基劳斯做继承人，管治犹地亚等地区。但为了取得王权，阿基劳斯先长途跋涉去了罗马，要得到凯撒奥古斯都的授权。