20:27

撒都该派 路加福音只有这一次提到撒都该派。（另见词语解释）撒都该派（希腊语Sad·dou·kaiʹos）这个名称跟撒督（在《七十子译本》里通常拼作Sad·doukʹ）有关。撒督是所罗门时代的大祭司，显然他的后代在之后的几百年间一直担任祭司。（王上2:35）

复活这回事 希腊语原文是a·naʹsta·sis，字面意思是“起来”或“站起来”。在《希腊语经卷》中，这个词出现了大约40次，基本上都用来指死人复活。（太22:23,31；路20:33；徒4:2；24:15；林前15:12,13）以赛亚书26:19提到死去的人“会活过来”，《七十子译本》就用了a·naʹsta·sis的动词形式来翻译这个意思为“活过来”的希伯来语动词。（另见词语解释“复活”）