路加福音 23:46 圣经新世界译本 46 耶稣大声呼喊说：“父亲啊，我把我的生命*托付在你手里+。”他说了这句话，就断气了+。 路加福音 23:46 圣经新世界译本 46 耶稣大声呼喊说：“父亲啊，我把我的生命*托付在你手里+。”他说了这句话，就断气了+。 路加福音 23:46 和合本 46 耶稣大声喊着说：“父啊！我将我的灵魂交在你手里。”说了这话，气就断了。 路加福音 守望台出版物索引1986-2025 23:46 《守》21.04 12-13；《道路》 300；《洞悉上》 975；《推理》 156；《守》01 6/1 9；《守》01 7/15 6；《守》94 10/15 13；《守》91 3/15 8；《人物》 126；《守》87 12/15 13 路加福音 经文索引1956-1985 23:46 ts 52; w66 5/15 296 路加福音 耶和华见证人出版物检索手册——2019 23:46 《守望台》（研读版）2021/4刊12-13页 《洞悉圣经》（上册）975页 《耶稣是道路》300页 《守望台》2001/7/15刊6页2001/6/1刊9页1994/10/15刊13页1991/3/15刊8页1987/12/15刊13页 《推理》156页 路加福音第23章注释 圣经新世界译本（精读本） 23:46 我把我的生命托付…… 译作“生命”的希腊语词是pneuʹma（普纽马）。耶稣在这里引用了诗篇31:5，在那节经文里大卫也说他把生命托付在上帝手里，意思是求上帝守护他的生命。耶稣在临死前把自己的生命托付在耶和华手里，他将来的生命就完全在耶和华的掌控之中了。（另见词语解释“鲁阿；普纽马”） 断气了 这里用的是希腊语动词ek·pneʹo，直译“呼出［气］”。（另见太27:50的注释）圣经清楚表明，耶稣断气后并没有马上去天上。他断气了，也就是死了。耶稣自己曾预告，他到死后“第三天”才会复活。（太16:21；路9:22）然后，根据使徒行传1:3,9，再过了40天他才升到天上去。
23:46 《守》21.04 12-13；《道路》 300；《洞悉上》 975；《推理》 156；《守》01 6/1 9；《守》01 7/15 6；《守》94 10/15 13；《守》91 3/15 8；《人物》 126；《守》87 12/15 13
23:46 《守望台》（研读版）2021/4刊12-13页 《洞悉圣经》（上册）975页 《耶稣是道路》300页 《守望台》2001/7/15刊6页2001/6/1刊9页1994/10/15刊13页1991/3/15刊8页1987/12/15刊13页 《推理》156页
23:46 我把我的生命托付…… 译作“生命”的希腊语词是pneuʹma（普纽马）。耶稣在这里引用了诗篇31:5，在那节经文里大卫也说他把生命托付在上帝手里，意思是求上帝守护他的生命。耶稣在临死前把自己的生命托付在耶和华手里，他将来的生命就完全在耶和华的掌控之中了。（另见词语解释“鲁阿；普纽马”） 断气了 这里用的是希腊语动词ek·pneʹo，直译“呼出［气］”。（另见太27:50的注释）圣经清楚表明，耶稣断气后并没有马上去天上。他断气了，也就是死了。耶稣自己曾预告，他到死后“第三天”才会复活。（太16:21；路9:22）然后，根据使徒行传1:3,9，再过了40天他才升到天上去。