1:10

世人是通过他而有的 在本节经文里，译作“世人”的希腊语词是koʹsmos，有些译本翻译为“世界”。既然下半节说koʹsmos“不认识他”，可见这个词在这里指的是世上的人。在世俗著作中，这个希腊语词有时用来指宇宙和受造万物。使徒保罗在对一些希腊人讲话时也用了这个词（译作“世界”），表达的也许就是这个意思。（徒17:24）不过，在《希腊语经卷》中，这个词通常指世上的所有人或一部分人。耶稣确实参与了创造天地万物的工作，但本节经文强调的是他在创造人类这件工作上担任的角色。（创1:26；约1:3；西1:15-17）