1:16

分外恩典，而且不断地恩上加恩 译作“分外恩典”的希腊语词是khaʹris。在本节经文，这个词指的是上帝对人类慷慨的施与，以及他显出的深情厚爱。这种恩典并不是领受的人应得或赚来的，纯粹是上帝出于慷慨的精神施与的。（另见词语解释“分外恩典”）在这里khaʹris一词出现了两次，并跟希腊语介词an·tiʹ（基本意思是“在上面”）一起使用，形容分外恩典极其丰厚、源源不绝。这个意思可以用“源源不断的分外恩典”来表达。