1:28

约旦河对岸的伯大尼 这里的“对岸”指的是约旦河东岸。这个伯大尼在《希腊语经卷》只出现过一次，并不是靠近耶路撒冷的那个伯大尼。（太21:17；可11:1；路19:29；约11:1）这个伯大尼到底位于约旦河东岸的什么地方已无人知道。有些人根据耶稣受浸地点的传说认为，这个伯大尼隔着约旦河跟耶利哥相对。不过，约翰福音1:29,35,43和2:1显示，这个地方应该离加利利的迦拿更近，而不是靠近耶利哥。因此，这个伯大尼最可能的地点看来是在加利利海以南不太远的地方，但具体位置无法确定。（另见附录B10）

伯大尼 有些抄本写的是“伯大巴拉”而不是“伯大尼”，一些圣经译本就是根据这些抄本翻译的。不过，最可靠的抄本写的都是“伯大尼”。