约翰福音 2:14 圣经新世界译本 14 他发现圣殿里有人在卖牛羊和鸽子+，还有换钱商坐着。 约翰福音 2:14 圣经新世界译本 14 他发现圣殿里有卖牛羊鸽子的人+和换钱商坐着。 约翰福音 2:14 和合本 14 看见殿里有卖牛、羊、鸽子的，并有兑换银钱的人坐在那里， 约翰福音 守望台出版物索引1986-2025 2:14 《道路》 43；《洞悉上》 187-188, 488；《洞悉下》 542；《人物》 16；《守》86 5/15 17 约翰福音 经文索引1956-1985 2:14 w73 7/1 390; w61 9/1 533 约翰福音 耶和华见证人出版物检索手册——2019 2:14 《洞悉圣经》（上册）187-188,488页 《洞悉圣经》（下册）542页 《耶稣是道路》43页 约翰福音第2章注释 圣经新世界译本（精读本） 2:14 圣殿 这里指的很可能是圣殿里称为“外族人院”的地方。（另见附录B11） 有人在卖牛羊和鸽子 上帝的法典规定，以色列人要到圣殿献上祭牲。此外，从外地去耶路撒冷的人在逗留期间也需要食物。有些人需要长途跋涉才能到达耶路撒冷，所以法典允许他们卖掉一些农作物和牲畜，然后把钱带到那里，用来购买作为祭牲的牛、绵羊、山羊、鸽子，以及逗留期间需要的东西。（申14:23-26）久而久之，商人甚至在圣殿范围内做起生意来（另见本节经文的注释：圣殿），在那里出售用作祭物的牲畜和鸟。看来，当时有些商人漫天要价，欺骗买东西的人。
2:14 圣殿 这里指的很可能是圣殿里称为“外族人院”的地方。（另见附录B11） 有人在卖牛羊和鸽子 上帝的法典规定，以色列人要到圣殿献上祭牲。此外，从外地去耶路撒冷的人在逗留期间也需要食物。有些人需要长途跋涉才能到达耶路撒冷，所以法典允许他们卖掉一些农作物和牲畜，然后把钱带到那里，用来购买作为祭牲的牛、绵羊、山羊、鸽子，以及逗留期间需要的东西。（申14:23-26）久而久之，商人甚至在圣殿范围内做起生意来（另见本节经文的注释：圣殿），在那里出售用作祭物的牲畜和鸟。看来，当时有些商人漫天要价，欺骗买东西的人。