约翰福音 3:1 圣经新世界译本 3 有一个人叫尼哥德慕+，属于法利赛派，是犹太人的一个首领。 约翰福音 3:1 圣经新世界译本 3 法利赛派有一个人，名叫尼哥德慕+，是犹太人的官长。 约翰福音 3:1 和合本 3 有一个法利赛人，名叫尼哥底母，是犹太人的官。 约翰福音第3章注释 圣经新世界译本（精读本） 3:1 尼哥德慕 他属于法利赛派，是“犹太人的一个首领”，也就是公议会的成员。（另见词语解释“公议会”）“尼哥德慕”的意思是“人民的征服者”，这个名字在当时的希腊人中很常见，有些犹太人也用了这个名字。只有约翰福音提到尼哥德慕这个人。（约3:4,9；7:50；19:39）在约翰福音3:10，耶稣提到他“在以色列做导师”。（另见约19:39的注释）
3:1 尼哥德慕 他属于法利赛派，是“犹太人的一个首领”，也就是公议会的成员。（另见词语解释“公议会”）“尼哥德慕”的意思是“人民的征服者”，这个名字在当时的希腊人中很常见，有些犹太人也用了这个名字。只有约翰福音提到尼哥德慕这个人。（约3:4,9；7:50；19:39）在约翰福音3:10，耶稣提到他“在以色列做导师”。（另见约19:39的注释）