-
约翰福音 4:20和合本
-
-
20 我们的祖宗在这山上礼拜,你们倒说,应当礼拜的地方是在耶路撒冷。”
-
-
约翰福音第4章注释圣经新世界译本(精读本)
-
-
这座山 指的是基利心山。(另见附录B10)《希伯来语经卷》有四次提到这座山。(申11:29;27:12;书8:33;士9:7)也许在公元前4世纪,撒马利亚人在基利心山上建造了一座自己的神殿,想要跟耶路撒冷的圣殿抗衡。公元前128年,这座神殿被犹太人摧毁了。撒马利亚人只接受圣经的头五卷书,也许还接受约书亚记。不过,他们只接受自己修改后的版本,一般称为《撒马利亚五经》。这些经卷是用他们自己的字母(源自古希伯来语)抄写的。《撒马利亚五经》跟《希伯来语经卷》的马所拉文本大约有6000个不同之处,其中大多数只是细节上的差异,但有些地方差别很大。例如,申命记27:4说摩西法典要写在涂上灰泥的石头上,立在以巴路山,但《撒马利亚五经》却把“以巴路山”改成“基利心山”。(申27:8)他们这样窜改经文,显然是为了支持自己的观点,要证明基利心山是上帝的圣山。
-