5:4

有些抄本给第3节加了个结尾，有的还加了第4节的内容，即：“……等候水动。4 因为主［耶和华］的一个天使会按时下到池子里去搅动池水；水动之后，最先下去的人，无论患什么病都会痊愈。”不过，这些话并没有出现在最早期的权威抄本里，很可能不是约翰福音原文的一部分。（另见附录A3）《圣经希腊语经卷》的一些希伯来语译本（即附录C4里的J^{9, 22, 23}）写的是“耶和华的一个天使”而不是“主的一个天使”。