5:24

定罪 直译“审判”，希腊语是kriʹsis。这个希腊语词可以用来表达几种不同的意思，至于是哪一种意思则需要根据上下文来判断。例如，这个词可以指进行审判或评估，或指审判或评估的过程（约5:22,27,29及注释），也可以指公正这种特质（太23:23；路11:42），还可以指法庭（太5:21）。这个词还用来指判决，既可以是有利的也可以是不利的，但在《希腊语经卷》里大都指定罪的判决。在本节经文，希腊语词kriʹsis跟“死亡”有关，跟“生命”和“永远的生命”形成对比，因此译作“定罪”，而被定罪的人将会失去生命。（彼后2:9；3:7）

已经脱离死亡，归入生命了 耶稣在这里说的看来是这样的人：他们曾经在上帝眼中仿佛已经死去，但听到耶稣的话后就信从他，不再顺应罪性行事为人。（弗2:1,2,4-6）他们已经“脱离死亡，归入生命”，意思是被免除了死亡的刑罚，并且因为信从上帝和耶稣而有希望得到永远的生命。耶稣在另一个场合也谈到比喻意义上的死人，当时他对一个想要回家埋葬父亲的犹太人说：“让死人埋葬他们的死人好了。”（路9:60；另见路9:60；约5:25的注释）