-
约翰福音 7:38和合本
-
-
38 信我的人就如经上所说:‘从他腹中要流出活水的江河来。’”
-
-
约翰福音第7章注释圣经新世界译本(精读本)
-
-
正如圣经说 看来,耶稣不是直接引用了某一节经文,而是间接提到了以赛亚书44:3;58:11以及撒迦利亚书14:8等经文的内容。两年多以前,耶稣跟那个撒马利亚女人谈到“活水”时,强调了得到这种水的人会获得的益处。(约4:10,14)但在本节经文,耶稣表明“活水”也会从“信从”他的人里面“流出来”;当门徒把这种水分享给别人时,就好比有这种水从他们里面流出来了。(约7:37-39)《希腊语经卷》中的很多记载都表明,从公元33年五旬节开始,耶稣的门徒在领受了神圣力量之后,就受到推动跟所有愿意聆听的人分享这种能带给人生命的水。(徒5:28;西1:23)
有活水的江河流出来 耶稣可能是在借用当时住棚节期间的一个习俗来教导人,这个习俗就是:在早晨献祭的时候,祭司会把从西罗亚池取来的水连同酒倒在祭坛上。(另见约7:2的注释;词语解释“住棚节”以及附录B15)《希伯来语经卷》并没有提及住棚节的这个习俗,这个习俗是后来添加的。大部分学者认为,祭司在节期的七天里都会按照这个习俗去做,到第八天就不再这么做了。节期的第一天是安息日,当天祭司倒出的水是前一天从西罗亚池取来放在圣殿里的。随后的几天,负责取水的祭司会拿一个金器皿到西罗亚池去打水。他会算准返回圣殿的时间,确保自己在其他祭司准备把祭物放在祭坛上的那一刻到达。他穿过水门进入祭司院的时候,会有一些祭司三次吹响号筒来宣告他已经抵达。接着,水会被倒进一个连接到祭坛底部的盆里,与此同时酒也会被倒进另一个盆里。然后,圣殿会响起伴奏的音乐和“颂赞诗篇”的歌声(诗113-118),这时参与崇拜活动的人会朝着祭坛挥舞棕榈枝。这个仪式可能会让前来欢度节期的人想起以赛亚的预言:“你们会从带来拯救的水泉欢欢喜喜地打水。”(赛12:3)
-