-
约翰福音 7:39和合本
-
-
39 耶稣这话是指着信他之人要受圣灵说的。那时还没有赐下圣灵来,因为耶稣尚未得着荣耀。
-
-
约翰福音经文索引1956-1985
-
-
7:39 w80 8/15 14; w70 4/1 223; w70 7/15 446; w67 9/15 554; im 241; g63 1/8 7
-
-
约翰福音第7章注释圣经新世界译本(精读本)
-
-
当时神圣力量还没有赐下 神圣力量,直译“普纽马”,希腊语是pneuʹma。(另见词语解释“鲁阿;普纽马”)这个词在本节经文出现了两次,都是指上帝的神圣力量。耶稣和当时听他讲话的人都知道,从很久以前上帝就开始运用自己的神圣力量(创1:2及脚注;撒下23:2;徒28:25),也把这股力量赐给他的忠心仆人(士3:9,10;11:29;15:14)。因此约翰在这里说的显然是,神圣力量会以一种崭新的方式造福不完美的人。在之前的时代,上帝从没有通过神圣力量呼召任何一个仆人到天上去。公元33年五旬节,得到荣耀的耶稣把他从耶和华那里得到的神圣力量倾注到门徒身上。(徒2:4,33)这是上帝第一次让不完美的人有希望成为灵体去天上生活。受神圣力量任命后,这些基督徒就能理解很多他们之前不能理解的事。
-