-
约翰福音 11:17圣经新世界译本
-
-
17 耶稣到达时,知道拉撒路在墓穴里已经四天了。
-
-
约翰福音 11:17和合本
-
-
17 耶稣到了,就知道拉撒路在坟墓里已经四天了。
-
-
约翰福音第11章注释圣经新世界译本(精读本)
-
-
在墓穴里已经四天了 拉撒路病重垂危时,他的姐妹派人去把这个消息告诉耶稣。(约11:1-3)当时耶稣在距离伯大尼约有两天路程的地方。(约10:40)看来,拉撒路大概就是在消息送到耶稣那里时去世的。耶稣“还留在原来的地方两天”,然后才起程前往伯大尼。(约11:6,7)他等了两天,又在路上走了两天,到达墓穴时拉撒路已经去世四天了。之前耶稣已经施行过至少两个复活的奇迹,一次是在死者刚刚去世时,另一次可能是在死者去世的当天晚些时候。(路7:11-17;8:49-55;参看太11:5)但耶稣从来没有复活过一个死去四天、遗体已经开始腐烂的人。(约11:39)当时犹太人中有个错误的想法,认为死人的灵魂会在去世三天后离开遗体。就连有这种想法的人也无法否认,耶稣复活拉撒路实在是个了不起的奇迹。(约12:9,10,17)
墓穴 又译“纪念墓”。(另见词语解释“纪念墓”)
-