11:35

不禁掉下泪来 这个词组译自一个希腊语动词da·kryʹo，后者的名词形式（“眼泪”或“泪”）出现在一些经文里，例如：路加福音7:38；使徒行传20:19,31；希伯来书5:7；启示录7:17；21:4。这里的重点看来是掉下眼泪而不是哭出声来。在《希腊语经卷》，这个希腊语动词只出现过这一次，跟约翰福音11:33用来描述马利亚以及跟她一起的犹太人哭泣的那个动词不同。（另见约11:33的注释）虽然耶稣快要复活拉撒路，但看到挚友悲痛欲绝，他心里还是非常难过。他深爱朋友，怜悯他们，因此当众落泪。这个记载清楚表明，耶稣非常同情那些痛失亲友的人。