16:8

他 指的是前一节经文提到的“帮助者”。（另见约16:13的注释）耶稣用了拟人法这种修辞方式，把无生命的神圣力量比作“帮助者”。他说这个帮助者会“教导”“作见证”“提出……证据”“引导”“说话”“听”和“领受”。（约14:26；15:26；16:7-15）拟人法就是把没有生命的事物描述为是有生命的。根据本节经文，神圣力量会“向世人提出确凿的证据，显明谁有罪”，也就是显明那些不信从上帝儿子的世人是有罪的。神圣力量也会向世人提出确凿的证据，显明谁“正义”，而耶稣复活回到天上就证明他是正义的。神圣力量还会显明，为什么“统治全世界的王”撒但应该受到“审判”。（约16:9-11）这里译作“提出确凿的证据”的希腊语词是e·legʹkho，这个词有时也译作“责备”。（提前5:20；多1:9）