17:26

我已经使……认识你的名 在祷告的结尾，耶稣再次提到他在约翰福音17:6说过的这件事。（另见约17:6的注释）虽然约翰福音17:26用的希腊语动词gno·riʹzo（“使……认识”）跟约翰福音17:6用的动词（pha·ne·roʹo，“显明”）不同，但表达的意思是类似的，后者也可以翻译为“使……认识”。（参看约翰福音17:6的脚注）在圣经里，使人认识某某的名可以指告诉人他的名字及其代表的一切，包括他的名声以及他所透露的关于自己的任何事。（另见太6:9的注释；参看启3:4及脚注）除了使用上帝的名字，耶稣也向人揭示这名字代表的上帝有什么旨意、作为和特质，从而使人认识上帝的“名”。在本节经文，耶稣进一步说“以后还要使他们认识”，这句话也可以翻译为“以后还要继续使他们认识”。可见，上帝的“名”将会继续对那些跟从耶稣的人有越来越深刻的意义。