18:12

将军 希腊语是khi·liʹar·khos（千夫长），字面意思是“统管一千个士兵的人”，指的是罗马军队里称为保民官的将军。罗马军队的每个军团有六个保民官。不过，每个军团并不会划分为六个支队，而是整个军团每两个月由其中两个保民官轮流统领。这些军官拥有很大的权力，包括提名和任命百夫长。同一个希腊语词也可以泛指级别较高的军官。跟士兵一起去逮捕耶稣的，有一名罗马将军。

犹太人 看来指犹太宗教领袖。（另见约7:1的注释）