守望台线上书库
守望台
线上书库
中文简体(普通话)
  • 圣经
  • 出版物
  • 聚会
  • 约翰福音 19:12
    圣经新世界译本
    • 12 由于这个缘故,彼拉多一直想办法要释放他。可是犹太人呼喊说:“你要是释放这个人,就不是凯撒的朋友。谁自命为王,谁就是反叛凯撒+。”

  • 约翰福音 19:12
    圣经新世界译本
    • 12 由于这个缘故,彼拉多再三要释放他。可是犹太人呼喊说:“你要是释放这个人,就不是凯撒的朋友。谁自命为王,谁就说了反叛凯撒的话+。”

  • 约翰福音 19:12
    和合本
    • 12 从此,彼拉多想要释放耶稣,无奈犹太人喊着说:“你若释放这个人,就不是该撒的忠臣*。凡以自己为王的,就是背叛该撒了。”

  • 约翰福音
    守望台出版物索引1986-2025
    • 19:12 《道路》 296;《洞悉上》 834;《守》11 4/1 22;《守》09 1/1 19;《人物》 124

  • 约翰福音
    经文索引1956-1985
    • 19:12 w73 5/1 270; w64 3/1 160; g64 8/8 4; w62 8/15 502-3; w60 10/15 313-4

  • 约翰福音
    耶和华见证人出版物检索手册——2019
    • 19:12

      《洞悉圣经》(上册)834页

      《耶稣是道路》296页

      《守望台》

      2011/4/1刊22页

      2009/1/1刊19页

  • 约翰福音第19章注释
    圣经新世界译本(精读本)
    • 19:12

      凯撒的朋友 “凯撒的朋友”是个荣誉头衔,通常会授予罗马帝国的行省总督。但在本节经文,犹太宗教领袖看来不是把“凯撒的朋友”用作荣誉头衔,而是借此暗示,要是彼拉多释放耶稣,就可能被指控犯了纵容颠覆分子的罪。当时的“凯撒”是提比略。众所周知,这个罗马皇帝一旦怀疑谁对自己不忠就会把谁处死,连高官也不例外。塞扬努斯就是一个例子。他是禁卫军司令,曾被正式授予“凯撒的朋友”这个称号。塞扬努斯的地位可以说仅次于提比略。彼拉多跟位高权重的塞扬努斯关系密切。在塞扬努斯大权在握期间,彼拉多一直受到他的保护和扶持。但在公元31年,提比略跟塞扬努斯反目。提比略指控他煽动叛乱,并下令处死他和许多支持他的人。这件事就发生在耶稣被带到彼拉多那里之前不久。因此,撒都该派的人要是向皇帝告状(特别是他们威胁要指控彼拉多“不是凯撒的朋友”),彼拉多就可能性命不保。彼拉多已经惹恼了犹太人,肯定不想再跟他们有任何冲突,更不想被指控对皇帝不忠。所以,彼拉多明知耶稣是无辜的却仍然判处他死刑,看来就是由于惧怕提比略这个多疑的皇帝。

      凯撒 见太22:17的注释。

中文简体(普通话)出版物(1956-2025)
登出
登录
  • 中文简体(普通话)
  • 分享
  • 设置
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • 使用条款
  • 隐私政策
  • 隐私设置
  • JW.ORG
  • 登录
分享