• 约翰福音 19:13
    和合本

    • 13 彼拉多听见这话，就带耶稣出来，到了一个地方，名叫“铺华石处”，希伯来话叫厄巴大，就在那里坐堂。

  • 约翰福音第19章注释
    圣经新世界译本（精读本）

    • 19:13

      审判座 见太27:19的注释。

      铺石地 这个地方“希伯来语叫迦巴大”。“迦巴大”词源不详，意思可能是“小山”“高地”或“开阔的地方”。这个地方的希腊语名字是Li·thoʹstro·ton（“铺石地”），指的是用石头铺成的地面，可能是没有装饰的，也可能是带有装饰的；有些学者认为，“铺石地”上也许有马赛克镶嵌图案。“铺石地”的位置可能在大希律王王宫前一个开阔的地方，但有些学者认为可能是在别的地方。“铺石地”的具体位置不详。

      希伯来语 见约5:2的注释。