19:14

预备日 每周安息日的前一天都称为“预备日”，犹太人会在这一天为安息日做准备。（另见可15:42的注释）约翰的福音书还补充说，这一个预备日是在“逾越节期间”的。本节经文提到的时间是尼散月十四日上午，耶稣就是在这一天受审和被杀的。逾越节开始于前一个傍晚，而正如其他福音书记载的，耶稣和使徒们在那个晚上已经吃过逾越节的晚餐。（太26:18-20；可14:14-17；路22:15）基督确实完全遵守了摩西法典，包括在尼散月十四日守逾越节。（出12:6；利23:5）这一天过后就是为期七天的无酵节，人们会在这一天为无酵节做准备，而由于逾越节和无酵节是紧挨着的，整个节期有时合称为“逾越节”。（路22:1）因此，公元33年的这一天可说是“逾越节期间的预备日”。尼散月十四日之后的那一天，无论是一周的第几天都是安息日。（利23:5-7）公元33年犹太历尼散月十五日碰巧也是平时的安息日，因此这个安息日是双重的安息日，也就是“大安息日”。（另见约19:31的注释）

大约是中午12点 中午12点，直译“第六个小时”。（有人认为这个记载跟马可的记载互相矛盾，因为马可说耶稣是在“上午9点”被钉在木柱上的。关于为什么会有这个差异，另见可15:25的注释）