约翰福音 21:8 圣经新世界译本 8 其他门徒却留在小船上，把那网鱼拉过来。当时他们离岸不远，大约只有90米*。 约翰福音 21:8 圣经新世界译本 8 其他门徒却坐小船前来，当时他们离岸不远，约莫只有九十米，拖着一网的鱼。 约翰福音 21:8 和合本 8 其余的门徒离岸不远，约有二百肘*，就在小船上把那网鱼拉过来。 约翰福音第21章注释 圣经新世界译本（精读本） 21:8 大约……90米 直译“大约200肘尺”。希腊语词peʹkhys（在马太福音6:27和路加福音12:25译作“一点”；在启示录21:17译作“肘尺”）是个长度单位，约为手肘到中指指尖的距离。以色列人一般用的肘尺，长度约为44.5厘米。（另见词语解释“肘尺”以及附录B14）
21:8 大约……90米 直译“大约200肘尺”。希腊语词peʹkhys（在马太福音6:27和路加福音12:25译作“一点”；在启示录21:17译作“肘尺”）是个长度单位，约为手肘到中指指尖的距离。以色列人一般用的肘尺，长度约为44.5厘米。（另见词语解释“肘尺”以及附录B14）